In the West, the electric tattoo machine has revolutionized tattooing, expanding the ease of application and the range of colors and designs.
Really Cute!Translation Thanx to ~mitsubachisan~!!
Hehe!I love the part where she says she likes Tom and Tom feels so proud,and Bill just sits there smiling!
Translation~
Mod.: everything’s fine?
Girl: yes
M: well, say hello
Bill: hi, please, sit down
Mod: best would be in the middle. What’s your name?
Girl: Linda
Mod: and you are a big fan? Is there anything you want to ask them?
Girl: now sitting next to them, I can’t remember any of my questions
Mod: maybe where bill has his tattoos. Who do you like the most?
Girl: tom
Mod: the new album is out now! Room 48..?
Band: Room 483
Mod: what happened there?
(laughter)
Tom: well…
Bill: that’s a good question
Tom: no 
there, we made an important step towards the new album, but we do not want to tell everything about that already. But there happened something important.
Mod: Well, than we are anxious to get to know that some day. I wish you success. You are successful, you are famous. Thanks for being here!